Mapa da documentaçãoPrimeiros passosAntes de começar
Do download à primeira ordem
Instalar o painel na máquina do servidor, passar pelo assistente e mandar a primeira ordem pelo site. Siga na ordem: cada seção termina onde a próxima começa.
O painel roda na mesma máquina que o servidor do jogo. Confira estes cinco pontos antes de baixar:
- Windows 10 ou 11, numa máquina que é sua: uma VPS ou um PC, onde o servidor dedicado roda ou vai rodar.
- Acesso de administrador. O painel liga e desliga o servidor e abre as portas dele no firewall, e por isso o Windows pede permissão toda vez que ele abre.
- De 40 a 70 GB livres para o servidor do jogo, pela faixa dos guias públicos do servidor dedicado. Se ele ainda não está instalado, o painel baixa, mas não confere o espaço antes.
- Um código de ativação, que começa com
GP-. É grátis e sai no nosso Discord, inclusive para o Free. - Num PC de casa, acesso ao roteador, para liberar as portas do jogo.
Hospedagem de jogo alugada, como Nitrado e GPortal, não serve: ali você aluga uma vaga no computador deles e não pode instalar programa nenhum. O caminho é uma VPS Windows, alugada por você, onde o painel baixa e prepara o servidor do jogo.
01Baixe o instalador
A versão mais nova está em Baixar o painel. O arquivo se chama
Gold-Isle-Setup.02Passe pelo aviso do Windows
O instalador ainda não tem assinatura digital, e o Windows abre uma tela azul dizendo que protegeu o computador. Clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo. O aviso quer dizer que o Windows não sabe quem publicou o arquivo, e não que ele tem vírus: por isso baixe só por este site ou pelo nosso Discord.
03Abra como administrador
O painel pede permissão de administrador toda vez que abre, porque é ele quem liga o servidor e abre as portas no firewall.
O painel instalado aparece como Gold-Isle. É o mesmo produto: Gold Isle é o nome com que o painel nasceu, e o nome Spiro Land ainda não chegou ao instalador.
No nosso Discord, clique no botão de pegar a chave grátis. O bot manda o código GP- por mensagem direta, então deixe as suas mensagens diretas abertas. Cole o código no painel em até 7 dias. Depois de colado, ele não vence.
Cole o código na primeira tela do painel. Uma vez basta: o painel fica ativado e pareado com o site, e a partir daí o site já enxerga este servidor.
Os planos pagos se compram, renovam e trocam em a página de planos, sem falar com a equipe. Renovar ou mudar de plano chega sozinho ao painel instalado, na renovação da licença, em até 24 h, sem código novo. As licenças Adult e Elder abrem mais de um servidor, cada um na sua máquina; quantos, a página de planos diz.
Passo a passo: Rodar vários servidores
Depois da ativação o painel abre um assistente com nove etapas, nesta ordem. Cada uma diz o que conferiu e o que fez, e nada é apagado: o que você já tem fica, com cópia de segurança.
- 1
Localizar o servidor
Aponte o TheIsleServer.exe. Se você ainda não tem o servidor, o painel baixa pela Steam na pasta que você escolher.
- 2
Diagnóstico da máquina
Confere as bibliotecas do Windows, a permissão de escrita na pasta do servidor e o espaço em disco, antes de mexer em qualquer coisa.
- 3
Instalar o UE4SSA partir do Hatchlingservidor parado
É o que permite o Spiro Land rodar dentro do servidor. Ele vem junto com o painel: você não baixa nada.
- 4
Instalar os modsA partir do Hatchlingservidor parado
Copia e habilita o mod do Spiro Land. É ele que conta ao painel quem está online e o que acontece no jogo.
- 5
Configuração do servidor
Cria o Game.ini a partir de um modelo que sobe de primeira, grava o mapa e liga o RCON com uma senha forte. Se o Game.ini já existe, entra só o que faltava.
- 6
Ligar e testar nesta máquinaservidor no aropcional
Liga o servidor, libera as portas no firewall do Windows e confere daqui de dentro se o painel fala com ele e se o mod subiu junto.
- 7
Portas e acesso de foraopcional
Confere se as portas ficaram valendo e se o jogo escuta nelas. O que fica fora desta máquina, o roteador ou o firewall do provedor, ele lista para você liberar lá.
- 8
Manter de péopcional
O painel sobe o servidor de volta depois de uma queda, e o Windows abre o painel quando entra na sua conta. Numa VPS, isso pede o logon automático ligado.
- 9
Resumo
O apanhado de tudo. O que ficou para trás aparece aqui, e você volta na etapa pela trilha do topo.
Etapa opcional não impede o uso do painel, e toda etapa pode ser refeita depois, pelo próprio assistente.
O painel não precisa de porta aberta para falar com o site. Quem precisa é o jogo, para os jogadores entrarem.
As portas de fábrica. Se você mudou alguma no Game.ini, vale a sua.
- 7777-7779 TCP/UDP
- O jogo. Três portas seguidas, a partir da configurada. Aberta para fora.
- 27015 TCP/UDP
- A consulta, que põe o servidor na lista do jogo. Aberta para fora.
- 27020 TCP/UDP
- A da Steam. Aberta para fora.
- 3478-3479 TCP/UDP
- As do serviço online do jogo (EOS). Abertas para fora.
- 10000 TCP/UDP
- A fila de entrada, quando o servidor lota. Aberta para fora.
- 8888 TCP
- O RCON. Não abra para fora: o painel fala com o RCON dentro da própria máquina.
- 8899 TCP
- Entrar com a Steam, do bot. Só com essa opção ligada. Aberta para fora.
Numa VPS
O painel abre o firewall do Windows sozinho, toda vez que o servidor liga. Se o provedor da VPS tem um firewall próprio, libere as mesmas portas no site dele.
Num PC de casa
Redirecione no roteador as portas que o painel mostra na etapa de portas. É uma configuração feita uma vez.
A prova final vem de fora: um jogador entrar no servidor. Até lá, o painel só consegue conferir o lado de dentro da máquina.
01Entre com o Discord
Em spiro.land, clique em Entrar, no topo da página, e autorize com a mesma conta do Discord que pegou o código. O Discord mostra dois pedidos: ver o seu perfil e entrar em servidores por você. O segundo coloca a sua conta no servidor do Spiro Land, onde o suporte atende.
02Abra o seu servidor
Seus servidores aparecem em cartões, cada um com o estado do painel, do servidor e do RCON. O que precisa de você fica em destaque no topo.
Tela real do painel, com dados de exemplo. 03Reinicie pelo console
Onde fica:Servidor, Console, Reiniciar
Reiniciar pede um segundo toque, porque derruba quem está jogando. A ordem aparece em Atividade e anda sozinha: na fila, aplicando, feita. Quando ela chega em feita, o painel na sua máquina recebeu, aplicou e contou.
Com o painel desligado, a ordem espera na fila e sai assim que ele voltar. Ordem que falhou aparece num aviso no topo do console.
Onde fica:Servidor, Manutenção
O painel baixa as atualizações sozinho e espera você instalar, e dá para instalar pelo site, sem abrir a VPS. O mod viaja dentro do painel: um conserto de mod chega junto com uma atualização de painel.
Na mesma tela você vê em que build do The Isle o servidor roda. O painel nunca troca de branch sozinho: a troca é sua.
Os casos que mais aparecem do lado da máquina, e o que fazer em cada um:
O servidor liga e fica parado na tela inicial
Sem mapa, ou com um mapa que não existe mais no jogo, o servidor liga e não carrega nada, e o RCON não abre. A etapa Configuração do servidor grava um mapa que existe. Se o nome estiver certo, o que falta são arquivos do servidor.
O painel não consegue gravar o Game.ini
Feche os programas que possam estar com o arquivo aberto e tente de novo. Se continuar, abra o painel com o botão direito em Executar como administrador.
O servidor subiu, mas o mod não carregou
Desligue o servidor e refaça a etapa do UE4SS. Com o servidor ligado, os arquivos dele ficam travados.
O servidor está no ar e ninguém de fora entra
É quase sempre porta. Numa VPS, confira o firewall do provedor; em casa, o redirecionamento no roteador. A etapa de portas lista o que liberar.
O painel parou de responder depois de dias sem internet
O painel precisa falar com spiro.land pelo menos uma vez a cada 7 dias para confirmar a licença, e avisa na tela um dia antes do fim. Libere a saída para spiro.land no firewall da máquina e do provedor. Assim que ele conversar de novo, o que ele tenta ao abrir e a cada 6 horas, volta ao normal.
Nada disso? No assistente, Exportar diagnóstico gera um resumo do servidor para mandar ao suporte. Senhas nunca são incluídas.