Glossário

As peças do produto e o que cada uma faz.

painel

O programa do Spiro Land instalado na mesma máquina do servidor do jogo. É ele que liga o servidor, fala com o RCON e aplica as ordens.

painel no site

Onde você opera, em spiro.land, de qualquer lugar. Ele não mexe no servidor: manda ordens ao painel, que as aplica.

central

O servidor do Spiro Land que guarda as licenças, a fila de ordens e o que o painel mandou por último. A API responde de lá.

ordem

Um pedido do site ou da API para o painel aplicar, como banir ou dar prime. Ela espera na fila e mostra a viagem: na fila, aplicando, feita ou falhou.

sem sinal

O site não ouve o painel há alguns minutos: máquina desligada, painel fechado ou sem internet. As ordens esperam na fila até ele voltar.

código

O código de ativação que começa com GP-, colado uma vez no painel. Chave é outra coisa: a licença assinada que o painel busca sozinho e que você nunca vê.

licença

O que diz o seu plano e até quando ele vale. O painel a renova sozinho a cada 24 horas, e é assim que uma troca de plano chega sem código novo.

registros

O que aconteceu no servidor e no bot: entradas, mortes, compras e ações da equipe. Aparecem no site e, com o bot, nos canais que você escolher.

queda

Quando o servidor do jogo cai sozinho. O painel pode levantá-lo de novo, pela Manutenção.

gerente

Quem ajuda você a cuidar do servidor no site, com acesso só às partes que você der. No Discord, a equipe usa o /staff, que segue os cargos.

vinculado

Jogador com a conta Steam ligada à conta do Discord. Sem vínculo, ele não vê loja, garagem nem perfil.

painéis do Discord

Mensagens com botão que o bot deixa fixas num canal: vínculo, loja, grow grátis, kit inicial e estado do servidor. O texto delas se edita em Discord › Painéis do Discord, no painel no site.

comunidade

O seu servidor do Discord. A palavra existe para não confundir com o servidor do jogo.

Estes ficam com o nome que o jogo, a Steam ou a máquina mostram, porque é esse nome que você vai encontrar lá.

RCON

O controle remoto que o próprio jogo abre. O painel fala com ele dentro da máquina para avisar, expulsar e banir, e a porta dele nunca se abre para fora.

UE4SS

O carregador de mods que o assistente instala no servidor. É por ele que o mod do Spiro Land lê e muda o dino.

Game.ini

O arquivo de configuração do servidor do jogo. O servidor só o lê quando liga, então uma mudança vale a partir do próximo início.

SteamID

O número de 17 dígitos que identifica uma conta Steam. Nas telas ele vem embaixo do nome do jogador, e nunca no lugar dele.

grow

Um dino entregue já crescido, como produto da loja ou presente do servidor. Ele espera no inventário até o jogador usar.

prime

Um estado do dino no jogo, que abre mais mutações. Dar prime, pelo site ou pela API, entrega esse estado ao dino que o jogador está usando.

tier

Um grupo de espécies da mesma classe de dino. A loja usa o tier para dizer com quais dinos um grow funciona.

loadout

Um conjunto salvo de mutações, que o jogador monta no Discord ou no site do jogador e aplica no jogo com !mutations. Fica em inglês porque é o nome que o bot mostra.

FFA

O nome que a comunidade dá às mutações escolhidas: cada jogador monta as suas, em vez de ficar com o que o jogo dá. No painel, é a página das mutações escolhidas.

pele (skin)

A pintura de um dino. No bot, o botão diz Minhas skins; no site, é a página Peles, na Loja. É a mesma coisa.

bagagem

O vínculo e os itens ilimitados que seguem o jogador para os seus outros servidores. É do Elder.

whitelist

A lista de quem pode entrar no servidor. Fica em inglês porque é o nome da opção no Game.ini e no RCON.

Anti-AFK

Libera a vaga de quem ficou parado tempo demais, para quem espera entrar. AFK é quem está longe do teclado.

Para quem liga o site da comunidade ao servidor. O resto está na página da API.

chave secreta

A chave da API que lê tudo e pode mudar o jogo. Mora só no servidor do seu site, nunca no navegador.

chave pública

A chave que só lê o que já é público, como o kill feed e o ranking. Pode ir no navegador, presa ao domínio do seu site.

permissão

O que uma chave pode fazer, marcado pelo dono ao criá-la. A chamada fora da permissão é recusada.

Idempotency-Key

O cabeçalho que faz um reenvio não repetir a ação. É obrigatório em moeda e item: sem ele, um clique duplo pagaria duas vezes.

kill feed

As mortes do servidor ao vivo, em ordem, para mostrar no seu site. A API entrega por cursor, sem repetir nenhuma.